HowToForge: Sitecopy is a tool for copying locally stored websites to a remote web server (via FTP or WebDAV).