By default, the MySQL server listens for connections only from localhost.
新闻来源:
How to Allow Remote Connections to MySQL Database Server