10月28号，PHPBB官方推出了其最新版本3.1（版本代号为Ascraeus），并正式放开下载。PHP3.1采用了Symfony为其基础,引入了符合当下潮流的响应式设计及社交平台认证，开发了扩展接入功能，以求更大满足用户对论坛的需求。同时官方也正式公布了一个PHPBB版本（3.2）的版本代号为：Rhea。

PHP3.1的正式版推出前，PHPBB官方仅RC版本就推出了6个，可谓是精益求精！不过，新版本在数据库支持与代码风格上的变化很大。这会对老的PHPBB用户造成一定影响。比如：PHP 版本须在5.3.3以上、PHP的json扩展开放、PostgreSQL数据库版本在8.3以上、不在支持Firebird数据库等等。

作为一个老牌论坛产品，PHPBB在沉寂多年后（去年仅推出维护版本），推出的新版本更符合时下的代码趋势，适应用户对论坛产品的要求。同时 ，他们也对传统论坛的一些进行了坚持。

下面译自官方的消息（水平有限，文附后原文地址，高手请移步那里）：

今天是整个phpBB的社区的大日子，我们希望你也高兴！在数百名志愿者的帮助下，我们已经完成了phpBB的最好的版本（3.1 Ascraeus）。它采用了新的响应式主题，为融入移动互联网，也采用了OAuth登录和等等社交网络接入应用。同时，新的通知系统，可以很容易地获取信息。 

phpBB 3.1在扩展应用功能系统，可以轻松地自定义和扩展您的论坛功能，而无需修改源代码。该扩展系统使得在更新phpBB和第三方扩展变得轻而易举。我们的扩展开发团队也正在积极制定一套官方扩展。增加扩展应用后的phpBB，将拥有更丰富的功能。例如自定义页面，谷歌Analytics（分析）整合，以及详细的版块定制规则。 

我们一直在努力工作以确保PHP3.1是phpBB的最稳定和安全的版本。通过专业（SektionEins）的安全审核的phpBB3.1是可依赖的。我们遵循严格的编码规则。使用经过测试和广泛使用的Symfony的为phpBB的根本基础，让我们可以提供最好的论坛产品。 

更新版本也在我们的规划中，与往常一样，都是在下载部分提供的phpBB3.1 Ascraeus和更新包的早期版本。 

今天是phpBB的一个巨大的跃进，我们也将乘着这股气势，将phpBB的3.2（Rhea）的开发工作全面展开！ 


我们要感谢大家的努力使今天成为可能！以下是我们每个人的名单谁贡献的代码的phpBB的3.1 Ascraeus发布：
Joas Schilling, Andreas Fischer, Nathaniel Guse, Nils Adermann, Marc Alexander, Oleg Pudeyev, Tristan Darricau, Igor Wiedler, Cesar G, Vjacheslav Trushkin, David King, Dhruv Goel, PayBas, Joseph Warner, Matt Friedman, Meik Sievertsen, Callum Macrae, Fyorl, *beep* Garg, Chris Smith, Oliver Schramm, Michael Cullum, brunoais, Henry Sudhof, Crizzo, rxu, n-aleha, LEZY Thomas, Jakub Senko, Andy Chase, Stanislav Atanasov, rechosen, David M, Erik Frèrejean, Senky, Michael Miday, Rahul R, Marek A. Ruszczyński, Cullen Walsh, Patrick Webster, Shibu Lijack, Carlo, erangamapa, asperous, Mario Skouat, OpenShift guest, Etienne Baroux, geetakshi, Suhaib Khan, Marcus Vinny, marcosbc, Josh Woody, Geolim4, Lukasz, Rahul, Forumhulp, Tabitha Backoff, Yuriy Rusko, Drae, Pico88, Vic D'Elfant, s9e, Hari Sankar R, Marcus Vinicius, lucifer4o, Prosk8er, Varun Agrawal, Zoddo, omniError, David Colón, Gaëtan Muller, Louis7777, Maël Soucaze, blitze, jeroendedauw, Fred Emmott, Jim Wigginton, Marcos Bjorkelund, Markus Stenudd, Paul Tarjan, Pico, hjpotter92, netdeamon, riadhchtara, wagnerch, BorisBerdichevski, Daniel Schosser, David Prévot, Eric, Falk Seidel, Fred Sauer, Gabriel Anca, Giampaolo Falqui, Huynh Buu Tam, Jesús Rafael Cova Huerta, John, K Fisher, Knecht Ruprecht, Matt, Oyabun1, RMcGirr83, Skouat, Stephannos, Sumanai, Victor Nagy, david63, dcz, karan, mtrs, neufke, sakimahesh, we3b

原文地址（可能需要翻墙）:
https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&t=2268866

新闻来源：PHPBB 正式推出具有变革性的新版本 3.1